{"id":344,"date":"2015-07-03T22:08:36","date_gmt":"2015-07-03T22:08:36","guid":{"rendered":"http:\/\/moirai.si\/?page_id=344"},"modified":"2026-02-02T10:10:46","modified_gmt":"2026-02-02T10:10:46","slug":"allgemeine-geschaftsbedingungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/moirai.si\/de\/splosni-pogoji-poslovanja\/","title":{"rendered":"Allgemeine Bedingungen und Konditionen"},"content":{"rendered":"<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"splosni-pogoji-spletne-trgovine-moirai-so-sestavljeni-v-skladu-z-zakonom-o-varstvu-potrosnikov-zvpot-na-podlagi-priporocil-gzs-in-mednarodnih-kodeksov-za-e-poslovanje-s-spletno-trgovino-moirai-v-nadaljevanju-trgovina-ali-moirai-upravlja-podjetje-posrednistvo-pri-prodaji-gregor-bubanj-s-p-ribce-49-1281-kresnice-v-nadaljevanju-ponudnik-obiskovalec-ob-registraciji-v-trgovino-moirai-uporabi-uporabnisko-ime-ki-je-dejansko-njegov-elektronski-naslov-ter-geslo-ki-si-ga-izbere-ob-postopku-registracije-z-registracijo-obiskovalec-postane-uporabnik-in-pridobi-pravico-do-nakupa-splosni-pogoji-poslovanja-obravnavajo-delovanje-trgovine-pravice-uporabnika-ter-poslovni-odnos-med-ponudnikom-in-kupcem\">Splo\u0161ni pogoji spletne trgovine Moirai so sestavljeni v skladu z Zakonom o varstvu potro\u0161nikov (ZVPot), na podlagi priporo\u010dil GZS in mednarodnih kodeksov za&nbsp;e-poslovanje. S spletno trgovino MOIRAI (v nadaljevanju \u00bbtrgovina\u00ab ali \u00bbMOIRAI\u00ab) upravlja podjetje Posredni\u0161tvo pri prodaji, Gregor Bubanj s.p., Rib\u010de 49, 1281 Kresnice (v nadaljevanju \u00bbponudnik\u00ab). Obiskovalec ob registraciji v trgovino MOIRAI, uporabi uporabni\u0161ko ime, ki je dejansko njegov elektronski naslov ter geslo, ki si ga izbere ob postopku registracije. Z registracijo obiskovalec postane uporabnik in pridobi pravico do nakupa. Splo\u0161ni pogoji poslovanja obravnavajo delovanje trgovine, pravice uporabnika ter poslovni odnos med ponudnikom in kupcem.<\/h4>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"kontaktni-podatki-podjetja\"><span style=\"color: #800080;\"><strong>Kontaktdaten des Unternehmens:<\/strong><\/span><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><span style=\"color: #800080;\">Name der Firma<\/span>: Posredni\u0161tvo pri prodaji, Gregor Bubanj s.p.<\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"color: #800080;\">Stra\u00dfe<\/span>: Rib\u010de 49<\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"color: #800080;\">Post<\/span> <span style=\"color: #800080;\">Nummer<\/span>: 1281<\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"color: #800080;\">Ort<\/span>: Kresnice<\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"color: #800080;\">Land<\/span>Slowenien<\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"color: #800080;\">Telefonnummer<\/span>: 040781999<\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"color: #800080;\">Webseite<\/span>: <a href=\"https:\/\/moirai.si\/de\/\">www.moirai.si<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"color: #800080;\">E-Mail-Adresse<\/span>: <a href=\"https:\/\/moirai.si\/de\/kontakt\/\">info@moirai.si<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"podatki-o-podjetju\"><span style=\"color: #800080;\"> <strong>Firmeninformationen:<\/strong><\/span><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><span style=\"color: #800080;\">Bankkonto<\/span>: SI56 3300 0000 9826 964<\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"color: #800080;\">IBAN<\/span>SI56 3300 0000 9826 964 (Addiko Bank d.d., Dunajska cesta 117, 1000 Ljubljana, Slowenien)<\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"color: #800080;\">SWIFT\/BIC<\/span>: HAABSI22<\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"color: #800080;\">Matrikelnummer<\/span>: 6731627000<\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"color: #800080;\">Steuernummer<\/span>: 41403070<\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"color: #800080;\">Mehrwertsteuerpflichtig<\/span>Nein<\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"color: #800080;\">Rechtliche Organisationsform<\/span>: Selbstst\u00e4ndiger Unternehmer (s.p.)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"dostopnost-informacij\"><span style=\"color: #800080;\"><strong>VERF\u00dcGBARKEIT VON INFORMATIONEN<\/strong><\/span><\/h4>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"ponudnik-se-zavezuje-da-bo-kupcu-vselej-zagotovil-naslednje-informacije\"><span style=\"color: #800080;\"><strong>Der Anbieter verpflichtet sich, dem Kunden stets folgende Informationen zur Verf\u00fcgung zu stellen:<\/strong><\/span><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Unternehmensidentit\u00e4t (Firmenname und Firmensitz, Registernummer)<\/li>\n\n\n\n<li>Kontaktinformationen, die dem Benutzer eine schnelle und effiziente Kommunikation erm\u00f6glichen (E-Mail, Telefon)<\/li>\n\n\n\n<li>wesentliche Merkmale von Waren oder Dienstleistungen (einschlie\u00dflich Kundendienst und Garantien)<\/li>\n\n\n\n<li>Produktverf\u00fcgbarkeit (jedes auf der Website angebotene Produkt oder jede Dienstleistung sollte innerhalb einer angemessenen Zeit verf\u00fcgbar sein)<\/li>\n\n\n\n<li>Bedingungen der Produktlieferung oder Dienstleistungserbringung (Art, Ort und Frist der Lieferung)<\/li>\n\n\n\n<li>Alle Preise m\u00fcssen klar und eindeutig festgelegt sein und es muss klar ersichtlich sein, ob sie bereits Steuern und Transportkosten, die Zahlungsart und die Lieferung enthalten<\/li>\n\n\n\n<li>Zahlungs- und Versandart<\/li>\n\n\n\n<li>zeitliche G\u00fcltigkeit des Angebots<\/li>\n\n\n\n<li>die Frist, innerhalb derer noch ein R\u00fccktritt vom Vertrag m\u00f6glich ist und die R\u00fccktrittsbedingungen<\/li>\n\n\n\n<li>Das Beschwerdeverfahren muss erl\u00e4utert werden, einschlie\u00dflich aller Angaben zum Ansprechpartner bzw. zur Kundendienstabteilung<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"cene-izdelkov-in-azurnost-podatkov\"><span style=\"color: #800080;\"><strong>PREISE DER PRODUKTE UND AKTUALISIERUNG DER INFORMATIONEN<\/strong><\/span><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Produktpreise und Versand (Versand) erfolgen in Euro (EUR). Die Bestellung (der Vertrag) wird in slowenischer Sprache abgeschlossen. Es gelten die Preise am Tag der Bestellung. Wir behalten uns das Recht vor, die Preisliste ohne vorherige Ank\u00fcndigung zu \u00e4ndern.<\/li>\n\n\n\n<li>Wir sind keine Steuerzahler \u2013 die Mehrwertsteuer wird nicht auf der Grundlage von Artikel 94 Nr. 1 ZDDV-1 berechnet.<\/li>\n\n\n\n<li>F\u00fcr alle Shop-Nutzer gilt der regul\u00e4re Preis. Eine Registrierung ist auch w\u00e4hrend des Kaufvorgangs m\u00f6glich. Aktionspreise f\u00fcr Artikel im Sonderangebot gelten bis zu dem auf der Seite mit der Pr\u00e4sentation des Artikels angegebenen Datum, andernfalls bis zum Ausverkauf der Best\u00e4nde.<\/li>\n\n\n\n<li>Die Preise gelten zum Zeitpunkt der Bestellung und haben keine vorab festgelegte G\u00fcltigkeit. Die Preise gelten bei Zahlung mit den unten aufgef\u00fchrten Zahlungsarten zu den unten aufgef\u00fchrten Bedingungen.<\/li>\n\n\n\n<li>Der Kaufvertrag zwischen dem Anbieter und dem K\u00e4ufer kommt in dem Moment zustande, in dem der Anbieter die Bestellung best\u00e4tigt (der K\u00e4ufer erh\u00e4lt eine E-Mail \u00fcber die tats\u00e4chliche Kalkulation\/Kaufaussicht). Ab diesem Zeitpunkt gelten alle Preise und sonstigen Konditionen als Festpreise und gelten sowohl f\u00fcr den Anbieter als auch f\u00fcr den K\u00e4ufer. Der K\u00e4ufer erh\u00e4lt die Originalrechnung zusammen mit der Lieferung.<\/li>\n\n\n\n<li>Der Anbieter bem\u00fcht sich bestm\u00f6glich um die Aktualit\u00e4t und Richtigkeit der auf der Website bereitgestellten Informationen. Produkteigenschaften, Lieferzeit und Preis k\u00f6nnen sich jedoch \u00e4ndern. Es besteht daher die M\u00f6glichkeit, dass der Anbieter nicht gleichzeitig mit der \u00c4nderung die Daten auf den Webseiten korrigieren kann. In einem solchen Fall wird der Kunde \u00fcber die \u00c4nderungen informiert und erh\u00e4lt die M\u00f6glichkeit, vom Kauf zur\u00fcckzutreten oder den bestellten Artikel umzutauschen. Sollte sich der Preis des Artikels w\u00e4hrend der Bestellabwicklung \u00e4ndern, wird der Anbieter den K\u00e4ufer hier\u00fcber informieren. Der Anbieter wird sich in jedem Fall nach besten Kr\u00e4ften bem\u00fchen, dem Kunden einen g\u00fcnstigeren bzw. g\u00fcnstigeren Preis anzubieten eine passende L\u00f6sung anzubieten, die beide Seiten zufriedenstellt.<\/li>\n\n\n\n<li>Im Falle einer unvorhergesehenen \u00c4nderung der Preise eines bestimmten Produkts oder der Unm\u00f6glichkeit der Lieferung beh\u00e4lt sich der Anbieter das Recht vor, vom Vertrag zur\u00fcckzutreten.<\/li>\n\n\n\n<li>Die Rechnung erhalten Sie im Paket. Ansonsten schreiben Sie uns im Bescheid, dass Sie die Rechnung in elektronischer Form w\u00fcnschen.<\/li>\n\n\n\n<li>Merkblatt \u2013 Hinweise zur obligatorischen Ausstellung und Aufbewahrung der Rechnung finden Sie unter dem Link:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; <a href=\"http:\/\/www.fu.gov.si\/fileadmin\/Internet\/Nadzor\/Podrocja\/Davcne_blagajne_in_VKR\/Priloga_3_OSNUTEK_16_FORMAT_A5.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Schalten Sie Ihren Verstand ein \u2013 Fordern Sie eine Rechnung an<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"narocanje\"><span style=\"color: #800080;\"><strong>BESTELLUNG<\/strong><\/span><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Die Bestellung erfolgt online 24 Stunden am Tag, jeden Tag im Jahr. Der Benutzer w\u00e4hlt die im Online-Shop verf\u00fcgbaren Produkte aus und bestellt sie. Mit der Registrierung im Online-Shop erkl\u00e4rt sich der Nutzer mit der Nutzung seiner personenbezogenen Daten zum erfolgreichen Vertragsabschluss und dessen Erf\u00fcllung (Rechnungstellung, Lieferung etc.) einverstanden.<\/li>\n\n\n\n<li>W\u00e4hrend des Bestellvorgangs kann der Nutzer jederzeit \u00fcberpr\u00fcfen, welche Produkte er bisher in seinem Warenkorb ausgew\u00e4hlt hat. Es ist in der oberen rechten Ecke sichtbar. Vor dem Absenden der Bestellung kann der Nutzer den gesamten Inhalt der Bestellung, einschlie\u00dflich Menge und Preis, \u00fcberpr\u00fcfen und etwaige Fehler korrigieren. Erst durch die Best\u00e4tigung dieser Auswahl erfolgt eine tats\u00e4chliche Weiterleitung der Bestellung.<\/li>\n\n\n\n<li>Nach dem Absenden der Bestellung erh\u00e4lt der K\u00e4ufer per E-Mail eine Benachrichtigung, dass die Bestellung angenommen wurde. Es listet die vom K\u00e4ufer ausgew\u00e4hlten Produkte und Mengen auf.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00dcber eine m\u00f6gliche \u00c4nderung der Bestellung bzw Bei einer Stornierung muss der K\u00e4ufer den Anbieter unter der E-Mail-Adresse benachrichtigen <a href=\"https:\/\/moirai.si\/de\/kontakt\/\">info@moirai.si<\/a>, kjer mora navesti tudi ID naro\u010dila, ki je omenjena v predra\u010dunu, ki ga kupec prejme po elektronski po\u0161ti. Spremembo naj kupec javi v roku ene ure od oddaje naro\u010dila. <\/li>\n\n\n\n<li>Der Lieferant verpackt und versendet die Ware diskret innerhalb der versprochenen Frist. Zu den Gesch\u00e4ftsbedingungen geh\u00f6rt auch die Darstellung der R\u00fcckgabebedingungen des Anbieters und der Ansprechpartner im Falle einer Lieferverz\u00f6gerung oder einer Reklamation.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"postopek-nakupa\"><span style=\"color: #800080;\"><strong>KAUFVERFAHREN<\/strong><\/span><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Durch Klicken auf die Schaltfl\u00e4che \u201eIn den Warenkorb\u201c f\u00fcgen Sie den Artikel Ihrer Bestellliste hinzu<\/li>\n\n\n\n<li>Sie k\u00f6nnen das Produkt aus dem Warenkorb entfernen, indem Sie auf die Schaltfl\u00e4che \u201eX\u201c klicken<\/li>\n\n\n\n<li>Wenn Sie die Produktmenge \u00e4ndern, klicken Sie auf die Schaltfl\u00e4che \u201eWarenkorb aktualisieren\u201c.<\/li>\n\n\n\n<li>Wenn Sie einen Rabattcode verwenden, geben Sie diesen einfach in das daf\u00fcr vorgesehene Feld ein (es ist m\u00f6glich, nur einen Rabattcode einzugeben; der Rabattcode gilt nicht f\u00fcr Produkte im Sonderangebot). Geben Sie den Rabattcode im Warenkorb (unten links) ein und klicken Sie rechts im Fenster auf den Gutschein einl\u00f6sen. <\/li>\n\n\n\n<li>Bei einer kostenlosen Lieferung ab 40 \u20ac wird Ihnen eine zus\u00e4tzliche Option angeboten, die markiert werden muss, um die Vorteile nutzen zu k\u00f6nnen. (G\u00fcltig nur in Slowenien) <\/li>\n\n\n\n<li>Nachdem Sie den Warenkorb \u00fcberpr\u00fcft haben, klicken Sie auf die Schaltfl\u00e4che \u201eWeiter zur Bestellung\u201c.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00dcberpr\u00fcfen und\/oder vervollst\u00e4ndigen Sie Ihre Angaben<\/li>\n\n\n\n<li>W\u00e4hlen Sie eine Zahlungsmethode und klicken Sie auf \u201eKauf abschlie\u00dfen oder fortfahren\u201c<\/li>\n\n\n\n<li>Durch Anklicken des Buttons \u201eBestellung best\u00e4tigen\u201c geben Sie eine Bestellung ab, die nicht ge\u00e4ndert werden kann<\/li>\n\n\n\n<li>Sie erhalten eine automatisch generierte Bestellabrechnung an Ihre angegebene E-Mail-Adresse<\/li>\n\n\n\n<li>Nach zwei Stunden nach Eingang der Bestellung, sp\u00e4testens jedoch 24 Stunden, pr\u00fcft der Anbieter die Bestellung, pr\u00fcft die Verf\u00fcgbarkeit und best\u00e4tigt oder lehnt die Bestellung mit Angabe von Gr\u00fcnden ab. Bei der Bestellung von Produkten, die zum Zeitpunkt des Kaufs nicht vorr\u00e4tig, aber bestellbar sind, beh\u00e4lt sich der Anbieter vor, eine Zahlung per Vorkasse zu verlangen.<\/li>\n\n\n\n<li>Der Anbieter beh\u00e4lt sich das Recht vor, den Kunden gegebenenfalls unter seiner Kontakttelefonnummer anzurufen, ihm eine E-Mail zu senden und\/oder die Bestellung abzulehnen.<\/li>\n\n\n\n<li>Mit der Best\u00e4tigung der Bestellung kommt hierbei der Vertrag \u00fcber den Kauf der bestellten Produkte zwischen dem K\u00e4ufer und dem Anbieter zustande.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"nacin-placila\"><span style=\"color: #800080;\"><strong>ZAHLUNGSART<\/strong><\/span><\/h4>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"ponudnik-omogoca-kupcu-placilo-narocenih-izdelkov-po-povzetju-z-gotovino-placilo-po-povzetju-le-v-sloveniji-placilo-prek-paypal-a-oz-podprte-placilne-kartice-ali-neposredno-bancno-transakcijo-na-trr-ponudnika\">Der Anbieter erm\u00f6glicht dem Kunden die Bezahlung der bestellten Produkte bei Abholung in bar (Nachnahme \u2013 nur in Slowenien), Zahlung per Paypal oder unterst\u00fctzte Zahlungskarten oder eine direkte Bank\u00fcberweisung an das TRR des Anbieters.<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><span style=\"color: #800080;\">Nachnahme<\/span> &#8211;<\/strong> Bei der Nachnahme \u00fcbergibt der K\u00e4ufer dem Postangestellten oder Zusteller bei der Abholung des Pakets Bargeld. Der Postbote bezahlt eine spezielle Rechnung f\u00fcr den K\u00e4ufer, und der K\u00e4ufer zahlt eine Provision gem\u00e4\u00df der g\u00fcltigen Preisliste des gew\u00e4hlten Anbieters, der das Paket zustellt (nur in Slowenien m\u00f6glich!).<\/li>\n\n\n\n<li><strong><span style=\"color: #800080;\">Zahlung per Direktbank\u00fcberweisung<\/span> &#8211; <\/strong>Bei Zahlung per Direktbank\u00fcberweisung \u00fcberweist der K\u00e4ufer die Zahlung innerhalb von 48 Stunden auf das Bankkonto des Anbieters. Erfolgt die Zahlung nicht innerhalb von 48 Stunden, wird die Bestellung storniert. Bei der Zahlung wird auf die Bestell-ID verwiesen (z. B. Bestellnummer (Bestell-ID) ist 2222; Referenz ist SI00 2222). Der Versand der Ware durch den Anbieter erfolgt unmittelbar nach Zahlungseingang.<\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"color: #800080;\"><strong>Zahlung per PayPal<\/strong><\/span> <strong>&#8211;<\/strong> Bei Zahlung per PayPal-Methode bzw Bei unterst\u00fctzten Zahlungskarten m\u00fcssen lediglich die angezeigten Anweisungen befolgt werden, die Teil des Prozesses sind. F\u00fcr die Zahlung per PayPal ist kein Konto bei ihnen erforderlich. Bei Zahlung mit Karte kann Paypal im Rahmen der Vorautorisierung der Zahlungskarte eine geringe Geb\u00fchr erheben, um die Datenkonformit\u00e4t sicherzustellen. Der genannte Betrag ist nicht dauerhaft und wird nach Autorisierung zur\u00fcckerstattet.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"stroski-in-nacin-dostave\"><span style=\"color: #800080;\"><strong>KOSTEN UND LIEFERART<\/strong><\/span><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Der Bieter liefert die Waren oder Dienstleistungen innerhalb des vereinbarten Zeitrahmens. Wenn der Anbieter das bestellte Produkt auf Lager hat, wird es sp\u00e4testens innerhalb von 3 bis 7 Werktagen an den Kunden geliefert. An Samstagen, Sonntagen und Feiertagen erfolgt kein Versand. Produkte, die nicht vorr\u00e4tig sind, werden in der Regel nicht auf der Website ver\u00f6ffentlicht und k\u00f6nnen nicht bestellt werden. Produkte, die auf Lager sind, werden ver\u00f6ffentlicht und k\u00f6nnen bestellt werden. Wenn ein Produkt angezeigt wird, ist der Lagerbestand \u00fcber der Schaltfl\u00e4che \"In den Warenkorb\" sichtbar. Wenn der Text \"auf Lager\" gr\u00fcn ist, ist das Produkt auf Lager. Ist der Text \"nicht vorr\u00e4tig\" rot, ist das Produkt nicht vorr\u00e4tig. Wenn das Produkt nicht vorr\u00e4tig ist oder erst hergestellt oder bearbeitet werden muss, wird es dem K\u00e4ufer gem\u00e4\u00df der Vereinbarung zwischen K\u00e4ufer und Lieferant geliefert. Die Lieferkosten werden nach dem Gesamtgewicht der Bestellung gewichtet. GLS oder Post Slowenien (von 0-100g = 5,70 \u20ac, von 100-250g = 5,90 \u20ac, von 250-500g = 6,10 \u20ac, von 500-1000g = 6,90 \u20ac und von 1000-2000g = 9,40 \u20ac).<strong> Kostenloser Versand ab 40\u20ac!<\/strong> Wenn Ihr Einkaufswert 40 \u20ac \u00fcbersteigt, kreuzen Sie bitte die Option Kostenloser Versand \u00fcber 40 \u20ac in Ihrem Warenkorb an - andernfalls werden die Versandkosten nach dem Gesamtgewicht berechnet. Die Lieferung au\u00dferhalb Sloweniens (Europa) wird pauschal mit 12 \u20ac berechnet (eine kostenlose Lieferung ist nicht m\u00f6glich und kann bis zu 14 Tage dauern). Bei einem h\u00f6heren Gewicht eines Pakets, das f\u00fcr das Ausland bestimmt ist, behalten wir uns das Recht vor, die Lieferkosten zu \u00e4ndern.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"pravica-do-odstopa-od-nakupa-vracilo-blaga\"><span style=\"color: #800080;\"><strong>RECHT AUF WIDERRUF DES KAUFS, R\u00dcCKGABE DER WAREN<\/strong><\/span><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Gem\u00e4\u00df den Bestimmungen des Artikels 43 des ZVPot (Amtsblatt der RS \u200b\u200bNr. 98\/2004, 126\/2007) hat der K\u00e4ufer das Recht, den Anbieter innerhalb von 14 Tagen nach der \u00dcbernahme der Ware zu benachrichtigen (unter der Kontaktadresse z. B -Mail-Adresse <a href=\"https:\/\/moirai.si\/de\/kontakt\/\">info@moirai.si<\/a>), ohne Angabe von Gr\u00fcnden vom Vertrag zur\u00fcckzutreten. Die einzigen Kosten, die dem K\u00e4ufer im Zusammenhang mit dem R\u00fccktritt vom Vertrag in Rechnung gestellt werden, sind die Kosten f\u00fcr die R\u00fccksendung der Ware. Die Ware ist sp\u00e4testens 14 Tage nach der Mitteilung \u00fcber den R\u00fccktritt vom Vertrag (Kauf) an den Anbieter zur\u00fcckzusenden. Als rechtzeitige R\u00fccksendung der Ware gilt, dass der Verbraucher die Ware vor Ablauf der 14-t\u00e4gigen R\u00fcckgabefrist absendet. Im Falle eines R\u00fccktritts vom Vertrag hat der Anbieter alle erhaltenen Zahlungen sp\u00e4testens 14 Tage nach Erhalt der Mitteilung \u00fcber den R\u00fccktritt vom Vertrag und nach Erhalt der zur\u00fcckgegebenen Ware zur\u00fcckzuzahlen. <\/li>\n\n\n\n<li>Der Verbraucher muss die erhaltene Ware unbenutzt, unbesch\u00e4digt, mit angebrachten Originaletiketten und in gleicher Menge in der Originalverpackung zur\u00fccksenden, es sei denn, die Ware wird zerst\u00f6rt, besch\u00e4digt, geht verloren oder ihre Menge hat sich ohne Verschulden des K\u00e4ufers verringert. Legen Sie bei der R\u00fccksendung der Sendung die Originalrechnung bei und geben Sie daneben Ihr Transaktionskonto an.<\/li>\n\n\n\n<li>Der Anbieter ist nicht verpflichtet, Sendungen gegen L\u00f6segeld oder Sendungen, die nicht den Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen des Anbieters entsprechen, anzunehmen.<\/li>\n\n\n\n<li>Die Adresse f\u00fcr die R\u00fccksendung von Waren an den Anbieter ist Gregor Bubanj s.p., Rib\u010de 49, 1281 Kresnice, Slowenien.<\/li>\n\n\n\n<li>Ohne vorherige Vereinbarung nimmt der Anbieter keine Sendungen mit L\u00f6segeld an.<\/li>\n\n\n\n<li>Der Verbraucher darf die empfangene Ware nur insoweit besichtigen und testen, als dies zur Feststellung des tats\u00e4chlichen Zustands unbedingt erforderlich ist und wie dies im Ladengesch\u00e4ft \u00fcblich ist. Andernfalls ist der Verbraucher f\u00fcr die Wertminderung der Ware gem\u00e4\u00df Art. 43\/d Abs. 8 verantwortlich. ZVPot, wenn die Wertminderung auf ein Verhalten zur\u00fcckzuf\u00fchren ist, das zur Bestimmung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Ware nicht zwingend erforderlich ist.<\/li>\n\n\n\n<li>Das Recht des Verbrauchers, vom Vertrag zur\u00fcckzutreten, besteht nicht bei Vertr\u00e4gen, deren Gegenstand Waren sind, die nach genauen Anweisungen des Verbrauchers hergestellt wurden, die an seine pers\u00f6nlichen Bed\u00fcrfnisse angepasst wurden und die aufgrund ihrer Beschaffenheit nicht f\u00fcr eine R\u00fcckgabe geeignet sind Natur, die verderblich sind oder deren Verfallsdatum bereits abgelaufen ist.<\/li>\n\n\n\n<li>Wird der Auftrag von einer juristischen oder nat\u00fcrlichen Person ausgef\u00fchrt, die eine Erwerbst\u00e4tigkeit aus\u00fcbt, unabh\u00e4ngig von ihrer rechtlichen Organisationsform oder ihrem Eigentum, finden die Bestimmungen dieses Kapitels auf sie keine Anwendung. In diesen F\u00e4llen werden wir Ihre Antr\u00e4ge auf Warenr\u00fcckgabe individuell bearbeiten und dabei m\u00f6glichst alle Gr\u00fcnde und Umst\u00e4nde sowie die M\u00f6glichkeiten unserer Lieferanten ber\u00fccksichtigen.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"ste-prejeli-poskodovano-blago-kaj-storiti\"><span style=\"color: #800080;\"><strong>HABEN SIE BESCH\u00c4DIGTE WARE ERHALTEN? WAS ZU TUN?<\/strong><\/span><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Bei sichtbaren Sch\u00e4den an der Ware oder der Verpackung muss die Reklamation des K\u00e4ufers bei Erhalt der Ware beim Anbieter bzw. beim Lieferdienst erfolgen. Der K\u00e4ufer ist nicht zur Annahme dieser Ware verpflichtet und kann die Lieferung verweigern.<\/li>\n\n\n\n<li>F\u00fcr den Fall, dass das Paket physisch besch\u00e4digt ist, sein Inhalt fehlt, es Anzeichen einer \u00d6ffnung aufweist oder Sind die in der Verpackung enthaltenen Produkte besch\u00e4digt, der K\u00e4ufer hat ein solches Paket aber trotzdem angenommen, muss der K\u00e4ufer ein Reklamationsverfahren beim Lieferdienst oder beim Anbieter einleiten. Wenn Sie vermuten, dass der Schaden w\u00e4hrend der Lieferung des Produkts entstanden ist und durch den Transportdienst verursacht wurde, bringen Sie das Paket bitte im gleichen Zustand, in dem Sie es erhalten haben (ohne etwas hinzuzuf\u00fcgen oder zu entfernen) zur n\u00e4chstgelegenen Postfiliale und f\u00fcllen Sie es aus einen Bericht \u00fcber besch\u00e4digte Sendungen ausstellen. Alternativ k\u00f6nnen Sie mit der Poststelle, die das Produkt zugestellt hat, vereinbaren, dass der Mitarbeiter Sie zu Hause besucht und in Ihrem Beisein einen Bericht \u00fcber die besch\u00e4digte Sendung ausf\u00fcllt. Danach k\u00fcmmert sich der Anbieter f\u00fcr den K\u00e4ufer um den notwendigen Ersatz bzw. die Abwicklung der Sache. Der Anbieter stimmt mit dem Kunden eine geeignete L\u00f6sung ab. Bei Sch\u00e4den, die f\u00fcr den K\u00e4ufer akzeptabel sind und der K\u00e4ufer ein solches Produkt behalten w\u00fcrde, kann der Anbieter eine finanzielle Gutschrift f\u00fcr die Schadensfeststellung ausstellen, ist der Schaden jedoch zu gro\u00df und f\u00fcr den K\u00e4ufer unakzeptabel, hat der K\u00e4ufer selbstverst\u00e4ndlich die M\u00f6glichkeit Recht, das Produkt umzutauschen. Gemeinsam mit dem Lieferservice sorgen wir daf\u00fcr, dass die Reklamation in k\u00fcrzester Zeit gel\u00f6st wird.<\/li>\n\n\n\n<li>Wir empfehlen dem Kunden, vor der \u00dcbernahme das Paket zu besichtigen und den Inhalt im Beisein des Zustellers zu \u00fcberpr\u00fcfen.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"reklamacija\"><span style=\"color: #800080;\"><strong>BESCHWERDE<\/strong><\/span><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Der K\u00e4ufer kann die Ware reklamieren, wenn die Ware nicht die vom Lieferanten ausdr\u00fccklich zugesagten Eigenschaften aufweist, der Lieferant falsche Produkte, in der falschen Menge, Farbe geliefert hat oder sonst von der Bestellung des K\u00e4ufers abweicht. Der K\u00e4ufer kann die Ware innerhalb von 8 Tagen nach dem Kauf reklamieren und den sofortigen Umtausch gegen eine identische, mangelfreie Sache oder innerhalb der gesetzlichen Frist und unter den Voraussetzungen f\u00fcr die Geltendmachung eines Anspruchs wegen eines Sachmangels verlangen. Im Falle einer Reklamation kann der K\u00e4ufer im Rahmen der gesetzlichen Beschr\u00e4nkungen einen Ersatz der Sache, deren Reparatur oder eine R\u00fcckerstattung des Kaufpreises verlangen. In diesem Fall beh\u00e4lt sich der Anbieter vor, f\u00fcr die Zeit der Nutzung der Ware durch den K\u00e4ufer die Miete gem\u00e4\u00df der jeweils g\u00fcltigen Preisliste zu berechnen, h\u00f6chstens jedoch den Betrag, um den sich der Verkehrswert der Sache w\u00e4hrend und durch die Nutzung verringert hat . Der K\u00e4ufer kann die Ware zur Reklamation durch R\u00fccksendung per Post auf Kosten des Anbieters und nach vorheriger Absprache mit dem Anbieter zur\u00fccksenden. Wenn Sie die Ware auf unsere Kosten zur\u00fccksenden m\u00f6chten, m\u00fcssen Sie dies mit dem Sachbearbeiter absprechen <a href=\"https:\/\/moirai.si\/de\/kontakt\/\">www.moirai.si<\/a>. R\u00fccksendungen mit L\u00f6segeld nehmen wir nicht an, wenn wir dies nicht ausdr\u00fccklich mit dem K\u00e4ufer vereinbart haben!<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"neprevzem-paketa\"><strong><span style=\"color: #800080;\">Das Paket wird nicht angenommen<\/span><\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Wenn der K\u00e4ufer die bestellten Produkte, die per Nachnahme verschickt werden und nach Ablauf der Wartezeit im Depot (8-14 Tage) an die Firmenadresse zur\u00fcckgesendet werden, nicht abholt, gilt dies nicht als R\u00fccktritt vom Vertrag, da Letzteres ist weiterhin wirksam abgeschlossen und es handelt sich um einen einseitigen, unangek\u00fcndigten R\u00fccktritt des K\u00e4ufers vom Vertrag. Laut Obligationenrecht ist der K\u00e4ufer verpflichtet, das bestellte Paket zu \u00fcbernehmen und das L\u00f6segeld zu zahlen. Nimmt der K\u00e4ufer das Paket nicht an, entsteht durch diese Aktion ein finanzieller Schaden f\u00fcr das Unternehmen. Wir bitten alle potenziellen K\u00e4ufer dringend, vor einer Bestellung ihre finanzielle Situation zu pr\u00fcfen und im Falle einer Zahlungsunf\u00e4higkeit nicht im Online-Shop zu bestellen.<\/li>\n\n\n\n<li>Im Falle des Nichterhalts des Pakets ist der K\u00e4ufer f\u00fcr die Zahlung der Versandkosten und den Versand\/die R\u00fccksendung der Artikel an das Unternehmen verantwortlich, da er den Vertrag \u2013 die Bestellung \u2013 nicht gek\u00fcndigt hat. Die Kosten f\u00fcr den Fall, dass Sie das Paket nicht erhalten, betragen 9,00 \u20ac (Porto, Verpackungskosten, Verpackungskosten, Verwaltungskosten). Im Falle einer Nichtannahme wird der Fall an die Rechtsabteilung \u00fcbergeben, die auf Grundlage unserer Genehmigung die Zahlung und Beitreibung der entstandenen Kosten und Sch\u00e4den weiter regelt. F\u00fcr den Fall, dass Sie die Ware bestellt haben und diese nach der Abholung bezahlen wollten und diese dann nicht abgeholt haben, k\u00f6nnen Sie die n\u00e4chste Bestellung nur erhalten, wenn Sie per Vorkasse bezahlen und alle Altverbindlichkeiten begleichen.<\/li>\n\n\n\n<li>Jede vors\u00e4tzliche Schadensverursachung durch Bestellung und Nichterhalt der bestellten Ware (Fake-Bestellungen) kann nachvollzogen werden und bei entsprechendem Verdacht wird der Fall und die IP-Adresse an die zust\u00e4ndigen Stellen zur weiteren Missbrauchspr\u00fcfung \u00fcbergeben.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"odveza-odgovornosti\"><span style=\"color: #800080;\"><strong>HAFTUNGSAUSSCHLUSS<\/strong><\/span><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Der Anbieter ist bem\u00fcht, f\u00fcr die Aktualit\u00e4t und Richtigkeit der auf seinen Seiten ver\u00f6ffentlichten Informationen zu sorgen. Dennoch k\u00f6nnen sich die Eigenschaften der Artikel, die Lieferzeit oder der Preis so schnell \u00e4ndern, dass der Anbieter nicht in der Lage ist, die Angaben auf den Webseiten zu korrigieren. In einem solchen Fall wird der Anbieter den Kunden \u00fcber die \u00c4nderungen informieren und ihm die M\u00f6glichkeit geben, von der Bestellung zur\u00fcckzutreten oder den bestellten Artikel umzutauschen. Obwohl der Anbieter versucht, genaue Fotos der zum Verkauf stehenden Artikel bereitzustellen, sollten alle Fotos symbolischen Charakter haben. Fotos stellen keine Garantie f\u00fcr Produkteigenschaften dar.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"varovanje-osebnih-podatkov\"><span style=\"color: #800080;\"><strong>SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN<\/strong><\/span><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>F\u00fcr den Abschluss des Kaufvorgangs ist keine Registrierung des Kunden auf der Website des Anbieters erforderlich. Der K\u00e4ufer kann die Registrierung auf der Website unter der Rubrik Anmelden oder abschlie\u00dfen Anmeldung. Der Anbieter wird die personenbezogenen Daten der registrierten Kunden vertraulich behandeln, sorgf\u00e4ltig sch\u00fctzen und in keinem Fall an Dritte weitergeben, sofern dies nicht gesetzlich vorgeschrieben ist. Die Daten werden in keinem Fall missbraucht. Der Anbieter verwendet die erhaltenen Daten f\u00fcr die reibungslose Abwicklung des Kaufvorgangs, f\u00fcr statistische Analysen mit dem Ziel, die Funktion der Website und der Produkte zu verbessern und f\u00fcr die Durchf\u00fchrung von Werbema\u00dfnahmen.<\/li>\n\n\n\n<li>Der Anbieter wird den Nutzer im Wege der Fernkommunikation nur dann kontaktieren, wenn der Nutzer dem nicht ausdr\u00fccklich widerspricht.<\/li>\n\n\n\n<li>Der Nutzer kann sich jederzeit von Werbenachrichten an die E-Mail-Adresse abmelden: <a href=\"https:\/\/moirai.si\/de\/kontakt\/\">info@moirai.si<\/a>. Der Anbieter respektiert ausdr\u00fccklich den Wunsch des Nutzers, keine Werbebotschaften zu erhalten. SMS-Werbenachrichten, die der Nutzer erh\u00e4lt, sind kostenlos.<\/li>\n\n\n\n<li>Der Anbieter setzt geeignete technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen ein, um die \u00dcbertragung und Speicherung personenbezogener Daten und Zahlungen zu sch\u00fctzen. F\u00fcr diese Zwecke verwendet der Anbieter ein 256-Bit-SSL-Zertifikat, das von einer autorisierten Organisation ausgestellt wurde.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"pritozbe-in-spori\"><span style=\"color: #800080;\"><strong>BESCHWERDEN UND STREITIGKEITEN<\/strong><\/span><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Der Anbieter beachtet die geltenden Verbraucherschutzgesetze. Der Anbieter bem\u00fcht sich nach Kr\u00e4ften, seiner Pflicht nachzukommen, ein effizientes System zur Bearbeitung von Beschwerden einzurichten und eine Person zu benennen, an die sich der K\u00e4ufer im Falle von Problemen telefonisch oder per E-Mail wenden kann. Innerhalb von f\u00fcnf Werktagen best\u00e4tigt der Anbieter den Eingang der Beschwerde, teilt dem Kunden mit, wie lange die Bearbeitung dauern wird und h\u00e4lt ihn \u00fcber den Fortgang des Verfahrens auf dem Laufenden. Der Anbieter ist sich bewusst, dass ein wesentliches Merkmal eines Verbraucherstreits, zumindest was die gerichtliche Beilegung betrifft, das Missverh\u00e4ltnis zwischen dem wirtschaftlichen Wert des Anspruchs und den Kosten ist, die bei der Beilegung des Streits selbst anfallen. Daher ist der Anbieter bem\u00fcht, etwaige Streitigkeiten g\u00fctlich beizulegen.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"piskotki\"><span style=\"color: #800080;\"><strong>KEKSE<\/strong><\/span><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Mit dem neuen Gesetz \u00fcber elektronische Kommunikation, ZEKom-1, wurde die ge\u00e4nderte Richtlinie zum Datenschutz in der elektronischen Kommunikation 2002\/58\/EG in die slowenische Rechtsordnung umgesetzt. Die Entscheidungen des neuen Gesetzes treten am 15. Juni 2013 in Kraft und gelten f\u00fcr alle Websites, die f\u00fcr ihren Betrieb in irgendeiner Weise Cookies und \u00e4hnliche Technologien verwenden. In der Richtlinie wurde der Artikel ge\u00e4ndert, der sich mit Cookies und \u00e4hnlichen Technologien befasst, die zum Speichern von Informationen oder zum Abrufen von Informationen verwendet werden k\u00f6nnen, die auf dem Endger\u00e4t des Benutzers (z. B. einem Computer oder einem mobilen Ger\u00e4t) gespeichert sind. Der Einsatz solcher Technologien ist mittlerweile nur noch auf Grundlage der Einwilligung des Nutzers m\u00f6glich.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"kaj-so-piskotki\"><span style=\"color: #800080;\"><strong>Was sind Cookies?<\/strong><\/span><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dabei handelt es sich um kleine Textdateien, die die meisten Websites auf den Ger\u00e4ten speichern, mit denen Benutzer auf das Internet zugreifen, um die einzelnen Ger\u00e4te zu identifizieren, mit denen Benutzer auf das Internet zugegriffen haben. Deren Speicherung unterliegt der vollst\u00e4ndigen Kontrolle des Browsers des Nutzers \u2013 dieser kann die Speicherung von Cookies nach Wunsch einschr\u00e4nken oder deaktivieren. Cookies sind nicht sch\u00e4dlich und stets zeitlich begrenzt. Sie sind von grundlegender Bedeutung f\u00fcr die Bereitstellung benutzerfreundlicher Online-Dienste. Die Interaktion zwischen dem Online-Benutzer und der Website wird mithilfe von Cookies schneller und einfacher. Mit ihrer Hilfe merkt sich die Website die Vorlieben und Erfahrungen des Einzelnen, wodurch Zeit gespart und das Surfen auf der Website effizienter und benutzerfreundlicher wird.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"na-spletni-strani-uporabljamo-naslednje-piskotke\"><span style=\"color: #800080;\"><strong>Wir verwenden auf der Website folgende Cookies:<\/strong><\/span><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Cookies f\u00fcr die Benutzeranmeldung.<\/li>\n\n\n\n<li>Um registrierte Benutzer auf der Website zu registrieren, verwenden wir ein Cookie mit einer l\u00e4ngeren Lebensdauer und erm\u00f6glichen es unseren Benutzern so, nicht bei jedem Besuch der Website ihre Anmeldeinformationen erneut eingeben zu m\u00fcssen.<\/li>\n\n\n\n<li>Ein Cookie f\u00fcr Analysezwecke (Google Analytics) zur Messung des Website-Verkehrs, das ausschlie\u00dflich dem Eigent\u00fcmer der Website zur Verf\u00fcgung steht.<\/li>\n\n\n\n<li>Die Website verwendet keine invasiven Cookies, die zur Erfassung (und \u00dcbermittlung) detaillierter Benutzerdaten, f\u00fcr Werbung, Marketing oder f\u00fcr andere Zwecke verwendet werden, die einen Eingriff in die Privatsph\u00e4re der Benutzer darstellen w\u00fcrden.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"pravno-obvestilo\"><strong><span style=\"color: #800080;\">RECHTLICHER HINWEIS<\/span><\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Online-Shop <a href=\"https:\/\/moirai.si\/de\/\">www.moirai.si<\/a> Alle auf der Website angezeigten Informationen, Artikelbilder und Grafiken sind durch das Urheberrechtsgesetz gesch\u00fctzt und d\u00fcrfen ohne vorherige schriftliche Genehmigung nicht reproduziert oder verwendet werden.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Splo\u0161ni pogoji spletne trgovine Moirai so sestavljeni v skladu z Zakonom o varstvu potro\u0161nikov (ZVPot), na podlagi priporo\u010dil GZS in mednarodnih kodeksov za&nbsp;e-poslovanje. S spletno trgovino MOIRAI (v nadaljevanju \u00bbtrgovina\u00ab ali \u00bbMOIRAI\u00ab) upravlja podjetje Posredni\u0161tvo pri prodaji, Gregor Bubanj s.p., Rib\u010de 49, 1281 Kresnice (v nadaljevanju \u00bbponudnik\u00ab). Obiskovalec ob registraciji v trgovino MOIRAI, uporabi uporabni\u0161ko [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-products-page.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-344","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/moirai.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/344","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/moirai.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/moirai.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moirai.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moirai.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=344"}],"version-history":[{"count":47,"href":"https:\/\/moirai.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/344\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27281,"href":"https:\/\/moirai.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/344\/revisions\/27281"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/moirai.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=344"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}